Nacionalna politika za promicanje ravnopravnosti spolova 2006.-2010. (NN 114/06) u poglavlju "Jednake mogućnosti na tržištu rada" u mjeri 2.2.2. predviđa usklađivanje Nacionalne klasifikacije zanimanja (NN 111/98) s Ustavom Republike Hrvatske i Zakonom o ravnopravnosti spolova na način da sva zanimanja, kako ona nabrojana pojedinačno tako i njihovi rodovi, vrste, podvrste i skupine, budu iskazani ženskom i muškom inačicom naziva zanimanja. Nositelji te mjere su Državni zavod za statistiku, Ured za ravnopravnost spolova i nadležna tijela državne uprave. Rok provedbe bio je 2007.

"U Nacionalnoj klasifikaciji zanimanja sve su skupine zanimanja navedene u muškom rodu, izuzev sljedećih: medicinske sestre, primalje, tajnice, zrakoplovne domaćice i brodski poslužitelji, domaćice i srodna zanimanja, šivači, vezilje, kućne pomoćnice, pralje i glačarice. Imenicama isključivo ženskoga roda iskazana su zanimanja: primalja, tajnica - sekretarica, domaćica zrakoplova, voditeljica u kabini zrakoplova, zemaljska domaćica, brodska sobarica, stjuardesa, starija zrakoplovna domaćica, hotelska sobarica, paziteljica djece, dadilja, hostesa, gatara, seljakinja, domaćica seoskog turizma, vezilja, kućna pomoćnica, čistačica, spremačica, pralja, glačarica." (Glas Istre, 4. 5. 2007.) 

Zašto sam 'kuhar' iako sam kuharica?, Glas Istre, 4. svibnja 2007.